Herkunft des Materials: Stills aus Videokopie des Films Terminator 2 – Judgement Day von James Cameron und Zitate aus dem Neuen Testament. Zwei Versionen: Evangelien-Zitate in Deutsch oder Englisch.
Der Film ‚Terminator 2‘ steckt voller Anspielungen auf die christliche Heilsgeschichte, samt ihrer moralischen Klischees. Weitreichende gesellschaftliche Entscheidungen werden hier von einer Erlöser-Kleinfamilie in die Hand genommen. Ihre Protagonisten: Die Erlöser: der Terminator (Schwarzenegger) und der Junge. Der Märtyrer: der reuige Sünder, der bekehrte schwarze Wissenschaftler. Die visionäre Initiatorin des Heilsprozesses: Sarah, die Mutter des Jungen. Die drohende Hölle: die Atombombe. Die Video-Stills sind mit Bibelzitaten versehen und virtuell in Gold gerahmt. Gruppiert in zwei Triptychen, zitieren sie ironisch Heiligenbilder / Ikonen.
Bis Mitte der 2000er-Jahre war die Auflösung von Video- und Fernsehbildern noch sehr niedrig. Die technische Qualität selbst einer DVD war viel geringer als die eines Spielfilms, und sein originales 16:9-Format wurde auf der DVD auf 4:3 beschnitten. Thyes schätzte an diesen alten Video-Formaten und Fernsehoberflächen aber deren Farbigkeit und Pixel-Struktur, die den Videos und Standbildern etwas Malerisches verliehen.
Downloads
- Werkbeschreibung, PDF (3 Mb).
Ausstellungen
-
Beschleunigte Flaggen und gebremste Helden
EinzelausstellungKunstverein Rhein-SiegSiegburgDeutschland30.05.2009 – 07.08.2009 -
Myriam Thyes – Umbildungen
EinzelausstellungFestival International EchternachEchternachLuxemburg20.06.1997 – 06.07.1997 -
Déconstructions Européennes
EinzelausstellungKunstraum Alter WiehrebahnhofFreiburgDeutschland30.04.1993 – 16.05.1993