Biografie

Die Künstlerin aus der Schweiz und Luxemburg lebt in Düsseldorf und Zürich. Seit 1994 nimmt sie international an Ausstellungen und Festivals teil. Studium: Kunstakademie Düsseldorf, 1986-92, v.a. bei Nan Hoover. 1992 Abschluss "Meisterschüler". Stipendien (Auswahl): Cité Internationale des Arts, Paris (1990); Glasgow, UK (2008); Graz, AT (2015). Preise: Depict Award, Encounters Festival, Bristol, UK, 2005. MultiMedia Prize, Avanca Festival, Portugal, 2006. Web / New Media Award, AltFF Alternative Film Festival, Toronto, CA, 2017. Best Experimental Award, Near Nazareth Film Festival, Israel, 2017. Best Video Art Award, FICOCC Five Continents Intl. Festival, Venezuela, 2018. Förderungen (teils mehrfach): Schweizer Kunststiftung Pro Helvetia, Schweizer Bundesamt für Kultur, Stadt Düsseldorf, Land Nordrhein-Westfalen, Stadt und Staat Luxemburg, Stadt Graz, Land Steiermark (Österreich). Monografische Publikationen: UmBildungen / ReVisions (2007), Glasgow Styles / Magnify Malta (2012), beide Kehrer Verlag Heidelberg. Myriam Thyes wird vertreten durch die Stiftung imai - inter media art institute, Düsseldorf


Zur Arbeit

Meine Themen und Bild-Forschungen kreisen um mächtige gesellschaftliche und kulturelle Symbole, um ihre Bedeutungen und deren Wandlungen. Ich arbeite direkt mit bekannten Zeichen, Werken und Gestalten aus Gesellschaft, Politik, Architektur, Religionen, Hollywood-Filmen. Zugleich suche ich nach ihren versteckten und vergessenen Aspekten, die eine andere Sprache sprechen als die der (Definitions-)Macht. Meine Arbeiten zitieren, bewerten und formen diese überkommenen Repräsentatione neu, widersprechen ihren Konventionen mit visuellen Mitteln. Motive aus unserer Umgebung werden zu Metaphern für kollektive psychische Befindlichkeiten und historische Erfahrungen. Mittels Video, Collage, Animation, Fotografie, Fotomontage und Found-Footage setze ich diese Symbole Transformationen aus, oft indem ich sie mit anderen Zeichen konfrontiere, mische. Sie erscheinen in neuen oder wieder gefundenen Zusammenhängen. So verlieren die mächtigen Bilder etwas von ihrer Autorität; sie werden beweglich, durchlässig und für unser Sehen und Denken heute produktiv. Symbole für Identitäten werden zu Elementen von Dialogen. Meine Arbeiten sind konzeptuell und zugleich visuell sinnlich. Trotz unterschiedlicher Bildsprachen ist allen etwas gemeinsam: Konstruktive und de-konstruktive Gestaltungsprinzipien, sowie eine Inhaltlichkeit, die nicht Geschichten erzählt, sondern bildhafte Kommentare zu Gesellschaft, (Kunst-)Geschichte und Philosophie formuliert.

 

- - -

Biography

Myriam Thyes is a new media artist from Switzerland and Luxembourg, living in Germany.
1986-92 Academy of Fine Arts, Dusseldorf, Prof. Nan Hoover. Since 1994, Thyes participates in exhibitions and festivals internationally.
AIR: Cité Internationale des Arts, Paris (1990); Glasgow, UK (2008); Styria AIR, Graz, Austria (2015).
Awards: Depict Award, Encounters Festival, Bristol (UK), 2005; MultiMedia Prize, Avanca Festival, Portugal, 2006. Web / New Media Award, AltFF Alternative Film Festival, Toronto, Canada, 2017. Best Experimental Award, Near Nazareth Film Festival, Israel, 2017. Best Video Art Award, FICOCC Five Continents Intl. Festival, Venezuela, 2018.
Fundings by: City of Dusseldorf, State of Northrhein-Westfalia, Swiss Federal Office of Culture, Swiss Arts Council Pro Helvetia, State of Luxembourg, City of Graz + Province of Styria (Austria).
Publications: ReVisions (2007); Glasgow Styles / Magnify Malta (2012), both Kehrer Verlag Heidelberg.
Myriam Thyes is represented by the foundation imai - inter media art institute, Dusseldorf.


Artist Statement

My themes and visual researches deal with powerful symbols, myths and signs from architecture, society, politics, movies and religions. My artworks are explorations of their meanings, a questioning, reevaluation, and creations of new associations. In order to undermine entrenched representations, I work directly with them, contradict or re-interpret them with visual means, or focus on their hidden aspects. Using video, animation, collage, abstraction, and found footage, well-known figures undergo transformations, start to communicate and build new relations. Symbols of identities turn into elements of dialogues. My works are conceptual and visually sensual at the same time. Although they look different in style, they all have something in common: Constructive and deconstructive visual composition, as well as a content that doesn't tell stories but rather comments society, (art) history and philosophy.

 

 

Myriam Thyes

... è nata a Lussemburgo, cresciuta a Zurigo, vive e lavora tra Düsseldorf e Zurigo.

Utilizzando animazione, astrazione e materiale found footage per presentare visioni critiche del sistema politico, sociale e religioso, Myriam Thyes esplora simboli e figure mitiche che cercano di costruire e decostruire delle componenti visuali i cui contenuti esprimono visioni sulla società, la storia dell' arte e la filosofia. Thyes a lanciato e realizzato progetti partecipativi e di media art in spazi pubblici. Dal 1994 partecipa a mostre e festival di livello internazionale.